
October 16, 2003
By Giles Foden |
|
Before information technology, there was technology, and writers
had a relationship with it. Kipling favoured "well-grounded
Indian Ink" and "a camel-hair brush" for deleting
text. Getting writer's cramp in the midst of What Maisie Knew, Henry
James hired a shorthand typist, and his style changed accordingly.
He became so used to the sound of the machine he couldn't work without
it. According to Hugh Kenner, author of The Mechanic Muse, some
of Ezra Pound's staccato imagist poetry "could only have been
composed on a typewriter".
And so to today. Information technology can be the friend of writers,
but more often it is their worst enemy. Say you are a novelist.
You should be thinking of language and technique. That is your calling,
or your business, depending on how you look at it. In either case,
you should be trying to hang on to the informing impulse that blew
life into your idea. That original "inspiration" is how
you will add to the stock of human knowledge. It's a gift. Do you
receive it graciously? No: you think of fonts and hard drives, software
packages and printer cartridges. Or you footle around the internet,
calling it research.
All this is wrong-headed: obsessing about the technology of literary
production is generally displacement activity for production itself.
Like the washing-up or ironing - astonishingly satisfying when you
are trying to start a book - fiddling about with the computer can
be another way of putting off the day when you grapple with the
blank page.
Nowadays writers are more likely, one might think, to be struggling
with the blank screen. But of course, the days when computer screens
are blank are long gone. Windows and other graphical user interfaces
might offer enlightenment to some, but for one such as myself they
are just another distraction: something else between the writer
and language.
This is why, for many years now, for writing fiction I have used
an old pre-Windows PC running a very simple ASCII-based program
called Xywrite and nothing else. Xywrite is as "naked"
a word-processing package as you can get: the closest thing possible
to a blank screen. Its point, for me, is to avoid the drift away
from the production of words, something which modern WP packages
encourage with their ever-increasing ancillary features. After all,
bells and whistles are not appropriate instruments with which to
serenade the Muse.
All that notwithstanding, there are times when one does want the
most up-to-date software as a writer...For filmscripts, Final Draft,
now in its sixth release, is your only man. Many studios will now
only accept scripts written with this program, which immediately
formats your material into character, dialogue, action, shot, transition
and so on. The peculiarities of script layout, with character's
name centred over justified centred text, and the action range left,
are very laborious to achieve using an ordinary word processing
package.
Another format which is difficult to achieve with Word or its equivalents
is the simultaneous video/audio layout used for many TV documentaries.
It works like this: on the left of the page one has a Video column
(Open on writer at desk, various shots) and on the right an Audio
column (Presenter: Every writer has that moment when they must lay
the first elusive worlds on the screen). A sister program to Final
Draft, Final Draft AV enables one to set out text like this, or
some modulation of it. It will no doubt become the industry standard
as Final Draft has in the film business.
Both the Final Draft programs have many other useful features and
tools, but one must be wary of being beguiled by them. In the end,
it is still just the writer and the words. Computers and software
are cultural artefacts, and while they can sometimes be inspirations
in themselves, they should not be allowed to dominate cultural production.
On the other hand, the modern writer must engage with information
technology. Plain anxiety isn't a useful response. Nor - and it's
much more common among literary folk - is sophisticated anxiety.
One needn't disdain IT to be wary of it. |