 |
AVID METASYNC AUTOMATES
CREATION OF CLOSED CAPTIONING AND SUBTITLING -
Avid, Final Draft and Evertz offer first postproduction workflow
for creating closed captioning and subtitling
NAB 2003, Las Vegas, NV (Booth #SL300) - April 6, 2003
- Avid Technology, Inc. (NASDAQ: AVID) today announced the industry's
first workflow for automating the creation of closed captioning
and subtitling using MetaSync™, Avid's patent-pending technology
that allows users to synchronize virtually any kind of metadata
with digital video and audio. The Avid® MetaSync technology
will work in conjunction with scriptwriting software provided
by Final Draft, and ProCap authoring systems from Evertz, to create
closed captioning and subtitling directly in the Avid timeline
during the editing process. This practice will eliminate the separate
step of incorporating this type of information into programs after
finalized broadcast masters have been created.
"Governments worldwide are mandating the adoption of closed
captioning, and broadcasters have been looking for easier ways to
streamline what has traditionally been a labor-intensive and time-consuming
process," said Ray Gilmartin, senior product marketing manager
for Avid Technology. "Avid offers the perfect solution to meet
their needs. Not only do MetaSync, Final Draft and Evertz ProCap
make creating closed-captioning and subtitling almost effortless,
but the process can now begin before the program is finished, saving
producers valuable time as they strive to make tight broadcast deadlines."
To create closed captioning and subtitling, editors using Avid
systems import script dialogue directly from Final Draft and align
it with the appropriate video content on the Avid timeline. Once
editing is complete, both the video and the closed captioning/subtitling
information are fed through the Evertz ProCap system and caption-encoder,
which insert the captions and subtitles into the final broadcast
format, according to industry standards and specifications.
Pricing and Availability
Avid MetaSync comes standard with all current versions of the
Symphony™, Media Composer®, Avid Xpress® and NewsCutter®
systems, as well as the new Media Composer Adrenaline™,
NewsCutter Adrenaline FX, Avid Xpress Pro and NewsCutter XP systems
announced today. Final Draft and Evertz ProCap are sold separately
and are expected to work with Avid MetaSync to create the automated
closed captioning and subtitling workflow in Q2 2003.
For more information about Avid MetaSync or Avid's other products
and services, please visit www.avid.com
About Avid Technology, Inc.
Avid Technology, Inc. delivers the solutions that Make, Manage
and Move Media™. As a recognized digital standard for professionals
who Make the world's media—from video, audio and film to
animation, special effects and streaming media—Avid's products
are used to make more television and news shows, commercials,
music videos and CDs, corporate/industrial productions and major
motion pictures combined than any other nonlinear editing manufacturer
in the world. Building on its award-winning heritage, which includes
several Emmy® awards as well as an Oscar® statuette representing
the 1998 Scientific and Technical Award for the concept, design
and engineering of the Avid Film Composer® system for motion
picture editing, Avid is extending its reach by redefining how
digital media is shared, stored and distributed. To Manage today's
increasingly rich collection of dynamic media, Avid provides powerful
servers, networks and media tools to help customers search files,
share media and collaborate on new productions, both locally and
globally. Avid's solutions also empower users to easily Move media,
whether on air, over cable or satellite or through the Internet.
Like no other media company today, Avid's end-to-end solutions
span the continuum of media creation, management and distribution.
The company's corporate headquarters are located in Tewksbury,
MA. More information about the company is available at www.avid.com.
About Final Draft, Inc.
Final Draft, Inc. was founded in 1991 to develop a scriptwriting
program that allows the writer to concentrate on the creative
process and not on Hollywood's stringent formatting rules. Since
then, Final Draft has become the Hollywood professional's choice
and the world's #1-selling scriptwriting program. As technology
changes, the company continues to evolve and adapt its products.
Final Draft won the 2000 Golden Satellite Award for Best Interactive
CD-ROM.
Final Draft is the software of choice of such industry giants
as Alan Ball, Tom Hanks, Oliver Stone, J.J. Abrams and Michael
Bay. Television shows such as The Sopranos, The West Wing, Band
of Brothers, Sex and the City, and Six Feet Under, feature films
such as Titanic, Forrest Gump and any of the Lord of the Rings,
Harry Potter and recent James Bond movies are all the results
of scripts written with Final Draft.
Final Draft, Inc. also publishes Final Draft AV, the only dedicated
multi-column script processor specifically designed for writing
commercials, corporate videos, documentaries, presentations, DV
shorts, etc.
About Evertz Microsystems Ltd.
Evertz designs, manufactures and markets high quality video,
audio and film equipment used by professional production and post-production
facilities and television broadcasters worldwide. For complete
and detailed product and pricing information, please contact SALES
at (905) 335-3700, Fax (905) 335-3573, e-mail: sales@evertz.com
or www.evertz.com
© 2003 Avid Technology, Inc. All rights reserved. Product
specifications and availability are subject to change without
notice. All prices are USMSRP for U.S. and Canada only and are
subject to change without notice. Contact your local Avid reseller
for pricing information outside the U.S. and Canada. Avid, Adrenaline,
Avid Xpress, Film Composer, Media Composer, MetaSync, NewsCutter,
Symphony and Make, Manage and Move Media are either registered
trademarks or trademarks of Avid Technology, Inc. in the United
States and/or other countries. Oscar is a trademark and service
mark of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Emmy
is a registered trademark of ATAS/NATAS. All other trademarks
contained herein are the property of their respective owners.
|